Para os utilizadores da VirtualBox que nos últimos tempos fizeram updates ao sistema, já devem ter-se deparado com uma janela idêntica à de baixo, e que nunca sai dos 0% quando tentam iniciar uma maquina virtual.
Para resolver este problema basta executar no terminal:
$ killall VirtualBox
$ sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
E pronto, problema resolvido.
